Großbritannien, USA 1993 / Regie: Kenneth Branagh / 111 min / Kenneth Branagh, Michael Keaton, Richard Briers, Kate Beckinsale, Imelda Staunton, Keanu Reeves, Emma Thompson, Denzel Washington / deutsche Fassung / FSK: 6.
Sicher ist MUCH ADO ABOUT NOTHING eine der berühmtesten Komödien des wohl meistgespielten Theaterautors aller Zeiten. Kenneth Brannagh jedoch inszeniert sie voller Temperament und Freude am Spielwitz, dem der Sprachwitz einhergeht – also geistreiches Liebes- und Nichtliebesgeflüster. Bekanntlich endet alles in einer Doppelhochzeit in Messina. Kritiker*innen lobten seiner Zeit besonders die sinnliche Präsenz und Physis der Adaption, die wenn auch stark gekürzt, also keine herausfordernden fünf Stunden, dennoch sehr werkgetreu blieb. Shakespeare war eben doch ein sehr populärer und sehr unterhaltsamer Bühnendichter und Kenneth Brannagh hat dies wunderbar verstanden.